Числительные в китайском языке являются отдельным и важным аспектом, который требует тщательного изучения и практики. Независимо от того, намереваетесь ли вы посетить Китай в качестве туриста, планируете ли учиться или работать там, или надеетесь заключить контракт с китайскими компаниями, без знания числительных на китайском языке вам не обойтись. Давайте подробнее познакомимся с этой интересной темой.

История числительных

Китайская числовая система, использующая цифры от одного до десяти, представляет собой одну из самых древних десятичных систем счисления, история которой простирается на протяжении более 3500 лет. Впечатляюще, что эта система все еще активно используется в наши дни жителями Китая. Первым счетным инструментом, применявшимся китайцами, были палочки, размещаемые на доске или столе. В результате первые символы, обозначающие числа, были представлены комбинацией простых вертикальных и горизонтальных элементов.

С течением времени обозначение иероглифов китайских числительных менялось, пока не приняло нынешний вид. Это произошло в конце правления династии Цинь около III века до нашей эры.

Уже с самого начала китайская система чисел была очень логичной и основана на алгоритмической структуре. Древние китайские ученые стремились придать ей четкую последовательность определенных шагов и действий, как в записи чисел, так и в математических операциях с ними. Все эти свойства также присущи системе арабских цифр, которой мы пользуемся сегодня по всему миру. Поэтому логика построения чисел в китайском языке обычно не вызывает никаких затруднений.

Какие числа в Китае используются чаще?

Несмотря на то, что арабские цифры, знакомые нам, все больше проникают в повседневную жизнь китайцев, они всё ещё широко используют иероглифические символы. Именно непривычность этих иероглифов для иностранцев вызывает наибольшие трудности при изучении китайских чисел.

Китайские числительные, как часть речи, не изменяются по родам, падежам и числам. Однако они имеют две формы записи: повседневную и официальную (формальную), которая используется в деловых и государственных документах, чеках магазинов и т.д. Иероглифы, используемые для записи чисел в официальной форме на китайском языке, имеют более сложную конфигурацию по сравнению с упрощенными символами повседневной записи.

Одним из первых шагов в освоении искусства счета на китайском языке является усвоение основных количественных числительных от 1 до 10. 

Счет от 1 до 10 в китайском языке

Изучая иероглифы китайских цифр от 1 до 10 важно не только выучить сам символ, но и обратить особое внимание на его транскрипцию пиньинь и правильное произношение тонов. (Официальная запись числительных используется в деловых и государственных документах, магазинных чеках и т.д.)

0.  Повседневная запись: 〇. Официальная запись 零.  Пиньинь – líng.

1.  Повседневная запись: 一. Официальная запись 壹.  Пиньинь – yī.

2.  Повседневная запись: 二. Официальная запись 貳.  Пиньинь – èr.

3.  Повседневная запись: 三. Официальная запись 参.  Пиньинь – sān.

4.  Повседневная запись: 四. Официальная запись 肆.  Пиньинь – sì.

5.  Повседневная запись: 五. Официальная запись 伍.  Пиньинь – wu.

6.  Повседневная запись: 六. Официальная запись 陆.  Пиньинь – liù.

7.  Повседневная запись: 七. Официальная запись 柒.  Пиньинь – qī.

8.  Повседневная запись: 八. Официальная запись 捌.  Пиньинь – bā.

9.  Повседневная запись: 九. Официальная запись 玖.  Пиньинь – jiu.

10.  Повседневная запись: 十. Официальная запись 拾.  Пиньинь – shí. 

О двойке

В определенных случаях некоторые сложности может вызвать иероглиф цифры два, который в некоторых ситуациях меняется с 二 на 两 (пиньинь liǎng). Здесь нужно запомнить, что 二 употребляется в качестве цифры или номера, а если нужно посчитать предметы и в сочетании со счетными словами ставиться иероглиф 两. Кроме того, он же используется при записи больших чисел.

 Например:

两个人 — два человека

二楼 — второй этаж.

Китайские цифры на пальцах

В сложной ситуации, когда вам не знаком язык, все же есть способ установить контакт с представителями других культур — это использование жестов. Однако, чтобы это сработало, важно понять, какую семантику придает ваш собеседник каждому жесту. Например, в Китае можно наблюдать множество движений пальцами одной руки, которые служат для обозначения чисел от одного до десяти.

Учите эти жесты наизусть и используйте их в Китае, пытаясь объясниться с продавцами в магазинах или на рынках, официантами в ресторанах, а также в любой другой ситуации, которая может возникнуть.

Интересное из мира китайских цифр

Мир китайских цифр полон интересных фактов. Он имеет глубокие корни в языке, философии, духовных практиках и верованиях этой нации. К примеру, по представлению китайцев, все нечетные простые числа до десяти обладают мужской энергией, называемой "Ян", в то время как четные числа имеют женскую энергию, названную "Инь".

Китайцы имеют свои предпочтения и антипатии в отношении чисел. Число 4, которое звучит так же, как слово "смерть", вызывает суеверный страх у китайцев. Из-за этого больницы и гостиницы не имеют комнат с номером 4, а некоторые здания даже пропускают четвертый этаж. С другой стороны, число 8, которое символизирует процветание и богатство, настолько популярно, что начало Олимпийских игр 2008 года в Пекине было запланировано на 08.08.2008 точно в 8 часов 8 минут и 8 секунд по местному времени.

Имеют свое значение и другие китайские цифры от 1 до 10, иероглифы которых сходны по звучанию каким-либо словам или связаны с одним из философских учений Китая:

1 — древние философы Китая приравнивали эту цифру к первопричине и первоначалу мира. Лаоцзы (老子) писал, что первопричиной мира является Дао, а его воплощение — это число «один». И сегодня в Китае 1 символизирует лидерство и первенство во всех делах.

2 — это символ взаимосвязи и борьбы противоположностей, в результате которой одно может разделиться на два, а два стать единым целым как Инь и Ян.

3 — считается одним из основных атрибутов даосизма, отражая три основные силы Вселенной — Небо (天), Землю (土) и Человека (人). Это число и сегодня определяет многие правила китайского жизненного уклада.

5 — отражает связь пяти главных элементов природы: огня, воды, земли, дерева и металла. В учении Конфуция выделяется пять важных качеств благородного мужа: мудрость, искренность, благопристойность, чувство долга и человечность.

6 — одно из самых счастливых чисел в представлении китайцев. В китайской философии считается образцом циклической завершенности, а двойная шестерка имеет значение всего самого лучшего, что можно только пожелать. 

7 — так же, как и четверка связано со смертью. По китайской традиции поминки по умершим справляют семь раз через каждые семь дней после смерти.

9 — по произношению очень похожа на иероглиф долголетие, поэтому наряду с шестеркой и восьмеркой считается одной из самых благоприятных цифр.

Хочешь больше узнать не только о числах, но и о Китае. Записывайтесь на бесплатный пробный урок в Rocket Chinese