HSK – самые известные буквы для каждого китаиста. 汉语水平考试/ hànyǔ shuǐpíng kǎoshì, он же экзамен на владение китайским языком. Экзамен проводится Канцелярией Международного Совета китайского языка, которая подчиняется Министерству образования КНР.
HSK – самые известные буквы для каждого китаиста. 汉语水平考试/ hànyǔ shuǐpíng kǎoshì, он же экзамен на владение китайским языком. Экзамен проводится Канцелярией Международного Совета китайского языка, которая подчиняется Министерству образования КНР. HSK сдают те, кому необходимо подтвердить свой уровень владения китайским языком или просто интересно проверить свои знания и получить сертификат. На данный момент экзамен состоит из 6 уровней, где HSK1 – это самая простая ступень экзамена, а HSK6 – самая сложная. Помимо экзамена HSK Ханьбань (канцелярия) также проводит устный экзамен HSKK, который состоит из 3 уровней с возможностью получить подтверждение о владении навыком говорения на китайском языке. Сдав экзамен соответствующего уровня и получив сертификат можно смело поступать в университет или устраиваться на работу.
Где сдавать HSK?
В России HSK сдают в специальных центрах тестирования, которые есть в разных городах. Если в вашем городе есть Институт Конфуция, значит и экзамен вы сможете сдать никуда не уезжая. Ведь именно ИК, как учебное заведение, отделения которого расположены по всему миру, официально проводит экзамены HSK и HSKK в оффлайн формате. В Москве Институт Конфуция есть при двух университетах – РГГУ и МГЛУ, но сдать экзамен можно только в последнем.
Первым делом экзаменуемому необходимо определиться, какой пункт проведения экзамена ближе к нему находится или куда будет удобнее явиться сдавать. Всю актуальную информацию о времени и датах проведения экзаменов можно узнать на сайте или по телефону. Обычно экзамены проводят в выходные дни (суббота и воскресенье) раз в несколько месяцев. Например, в 2023 году в Москве HSK был в марте, мае, октябре и декабре. Регистрация открывается за два месяца и закрывается за месяц до проведения экзамена. Очень важно соблюдать эти сроки, ведь в случае пропуска дедлайнов регистрации придется ждать следующую дату проведения экзамена. Стоит отметить, что экзамены неспроста проводятся в два дня. Таким образом, экзаменуемым может сдать и HSK и HSKK в один месяц, а также письменный экзамен разного уровня, например, HSK3 и HSK4.
Регистрация на HSK?
Регистрация на HSK – абсолютно простая процедура. На сайте центров сдачи экзамена всегда размещена подробная информация и инструкция по регистрации на тестирование. Для регистрации на HSK необходимо зайти на сайт https://www.chinesetest.cn/index.do и создать личный кабинет. Обязательно запомните логин и пароль, они пригодятся для следующих попыток. После входа в личный кабинет следует выбрать уровень HSK (или HSKK, или поочередно каждый экзамен), который планируете сдавать и заполнить личные данные. Для регистрации на тест вам понадобятся данные паспорт (можно использовать и загран), а также, если у вас нет паспорта, можно ввести данные свидетельства о рождении. Помните, что на сам экзамен необходимо принести с собой тот документ, который вы указывали при регистрации. Далее заполняйте всю необходимую информацию и в конце загружайте фото. Фотография должна быть аналогичной как на документы, то есть на белом или светлом фоне, где хорошо видно лицо и нет посторонних предметов. В случае, если возникли проблемы с загрузкой фото, всегда можно обратиться в центр тестирования и попросить помочь. А когда все регистрационные данные будут верно заполнены в личном кабинете на сайте появится табличка, в которой будут указаны ваши предстоящие экзамены, статус оплаты и наличие пропуска.
Следующий шаг – это оплата экзамена. Вместе с договором вам на указанную электронную почту придут данные для оплаты. Не забывайте сохранять все чеки и отправить их скан вместе с договором на электронную почту института, в котором будете сдавать экзамен. В случае, если возникли проблемы с оплатой или в течение недели после оформления регистрации вы так и не получили квитанцию на оплату, обратитесь в центр тестирования. Дополнительно контролируйте, получила ли китайская сторона ваши данные, изменился ли ваш статус в личном кабинете.
Пропуск на экзамен формируется за неделю до даты его проведения, поэтому не паникуйте раньше времени, если пропуск не появляется. Вам необходимо будет его распечатать. Перед печатью проверьте еще раз данные, а также убедитесь, что ваш компьютер распознает все символы, потому что иногда такие пропуски печатаются с квадратиками вместо иероглифов. Важно, что на HSK и HSKK разные пропуски, как и разные договоры и раздельная оплата.
Как проходит экзамен
В день проведения HSK/HSKK возьмите с собой оригинал документа, по которому регистрировались, копию договора, квитанцию об оплате, мягкий карандаш, ластик, ручку по необходимости, а также воду. Конечно же приезжайте заранее, ведь в случае опоздания экзаменаторы имеют право вас не допустить до сдачи или же вы не сможете выполнить одну из частей экзамена, а значит потеряете баллы. После того как вы переступите порог центра тестирования вас встретят организаторы и будут сопровождать вплоть до аудитории, где вам предстоит писать тест. В аудитории будут два организатора – с китайской и российской стороны. Они будут контролировать процедуру проведения теста и по возможности помогать, но, конечно же, не с содержанием экзамена, а с заполнением бланков. Перед началом экзамена вы получите бланки для ответов и конверты с материалами, их можно будет вскрывать только после начала экзамена. Рекомендуем после выполнения каждой части экзамена сразу заполнять бланк, закрашивая нужные клеточки и внося другие ответы. Именно бланки ответов будет проверять компьютер. По окончании тестирования организаторы соберут бланки и экзамен будет окончен.
В случае успешной сдачи (то есть вы набрали нужное количество баллов), вы сможете забрать свой сертификат HSK/HSKK самостоятельно или центр тестирования вышлет его вам по почте.
