Приступая к изучению иероглифики, мы первым делом запоминаем и прописываем простые и сложные черты, позднее переходя на простейшие иероглифические знаки – графемы. Хотя графемы и являются “кирпичиками”, из которых выстраиваются иероглифы, далеко не все из них входят в список иероглифических ключей. Одна и та же графема в составе разных иероглифов может выполнять как роль ключа, так и роль фонетика.
Из чего состоят иероглифы?
Приступая к изучению иероглифики, мы первым делом запоминаем и прописываем простые и сложные черты, позднее переходя на простейшие иероглифические знаки – графемы. Хотя графемы и являются “кирпичиками”, из которых выстраиваются иероглифы, далеко не все из них входят в список иероглифических ключей. Одна и та же графема в составе разных иероглифов может выполнять как роль ключа, так и роль фонетика.
Чем уникальны ключи?
Ключи китайских иероглифов – это простые символы, помогающие установить область, к которой относится иероглиф, или даже понять его значение. Благодаря ключам можно в короткие сроки найти необходимый иероглиф в печатном словаре, легко запоминать сложные иероглифы, которые состоят из более простых компонентов (ключей и фонетиков).
Как легко запомнить ключи?
Для классификации ключей китайских иероглифов уже более 400 лет используется список из 214 радикалов. Такая таблица ключей актуальна при изучении и анализе упрощенных и традиционных иероглифов, по ней можно начать знакомиться с иероглификой самостоятельно. Новичкам по русским названиям будет проще вспоминать ключи и угадывать значение незнакомых иероглифов, в состав которых входят эти простые символы.
После можно познакомиться с расположением ключей в составе иероглифа: 左偏旁 (zuǒ piānpáng графема, стоящая справа) или 右偏旁 (yòu piānpáng графема, стоящая слева), 字头 (zìtóu в верхней части иероглифа) или 字底 (zìdǐ в нижней части иероглифа), 字框 (zìkuàng графема, охватывающая другие компоненты). По мере изучения новых иероглифов, можно обнаружить, что положение графических вариаций ключей фиксировано.
Кроме этого, более ранние формы радикала, могут помочь подобрать яркую ассоциацию, чтобы лучше понимать логику образования иероглифов. Особенно полезно будет познакомиться с современными толкованиями «Происхождение китайских иероглифов» (первого словаря иероглифов, составленного и упорядоченного ещё в династию Восточная Хань по принципу иероглифического ключа). В таких пособиях приводится не только эволюция конкретной графемы, но также и трактовки образов, скрытых в первых иероглифических надписях на костях животных, от которых произошла современная китайская письменность.
Изучение иероглифов – интересное занятие, помогающее лучше понять культуру Поднебесной. Не бойтесь сделать первый шаг навстречу Китаю!
Больше полезных слов и иероглифов вы можете узнать в статье или записавшись на бесплатный пробный урок в онлайн школе Rocket Chinese.
Рабочий стол
Редактировать