Школа и образование в Китае

Школа и участники образовательного процесса

• 学校 (xuéxiào) — школа
• 老师 (lǎoshī) — учитель, преподаватель
• 学生 (xuéshēng) — ученик, студент
• 同学 (tóngxué) — одноклассник
• 校长 (xiàozhǎng) — директор школы
• 班主任 (bānzhǔrèn) — классный руководитель

Интересно, что слово 老师 буквально означает «старый мастер», что подчеркивает уважение к учителям в китайской культуре. Слово 学生 можно разложить на 学 (изучать) и 生 (расти), что означает «растущий в процессе обучения».

Уровни образования

• 幼儿园 (yòu’éryuán) — детский сад
• 小学 (xiǎoxué) — начальная школа
• 中学 (zhōngxué) — средняя школа
• 初中 (chūzhōng) — младшая средняя школа (7-9 классы)
• 高中 (gāozhōng) — старшая средняя школа (10-12 классы)
• 大学 (dàxué) — университет

Детский сад (3-6 лет)

Дошкольное образование не является обязательным, но посещение детского сада необходимо для поступления в школу. Здесь дети изучают пиньинь — основу китайской письменности.

Китайскую дисциплину прививают с детского сада. Каждое утро начинается с поднятия флага, все игры контролируются воспитателями, свободного времени практически нет.

Начальная школа (6-12 лет)

Начальное образование является обязательным и длится 6 лет. Дети поступают в первый класс в возрасте 6-7 лет.

Основные предметы:

• 语文 (yǔwén) — китайский язык (литература)
• 数学 (shùxué) — математика
• 英语 (yīngyǔ) — английский язык
• 自然科学 (zìrán kēxué) — естественные науки
• 体育 (tǐyù) — физкультура
• 音乐 (yīnyuè) — музыка
• 美术 (měishù) — изобразительное искусство

Учебный день начинается в 7:30-8:00 и заканчивается после обеда. Перед занятиями проходят линейки и зарядка. После обеда есть тихий час — 60-80 минут для отдыха.

Средняя школа (12-18 лет)

Средняя школа делится на два этапа:

• Младшая средняя школа (初中) — 3 года (12-15 лет): является обязательной, завершает 9-летнее обязательное образование, подготавливает к экзаменам для поступления в старшую школу.
• Старшая средняя школа (高中) — 3 года (15-18 лет): не является обязательной, основная цель — подготовка к экзамену 高考 (gāokǎo). Существуют гуманитарные и технические классы.

Дисциплина и режим

В китайских школах действует железная дисциплина:

• Единая школьная форма для всех учеников;
• Строгие требования к пропускам (12 пропусков = исключение);
• Учебный процесс не прекращается даже во время каникул;
• Рабочий день учителя длится с 7:30-8:00 до 18:00, шесть дней в неделю.

Высокие нагрузки

Китайские школьники сталкиваются с огромными учебными нагрузками:

• По 9 уроков в день;
• Дополнительные занятия с репетиторами;
• Домашние задания на каникулах;
• Около 60% учеников начальных классов посещают дополнительные курсы.

В старшей школе учебный процесс может длиться с 7 утра до 21:00 для подготовки к экзамену 高考.

Методы обучения

В отличие от западной системы, китайское образование фокусируется на:

• Заучивании материала наизусть;
• Унификации знаний;
• Коллективном обучении;
• Строгой иерархии.

Основные принадлежности

• 书包 (shūbāo) — школьный рюкзак
• 课本 (kèběn) — учебник
• 笔记本 (bǐjìběn) — тетрадь
• 铅笔 (qiānbǐ) — карандаш
• 钢笔 (gāngbǐ) — ручка
• 圆珠笔 (yuánzhūbǐ) — шариковая ручка
• 橡皮 (xiàngpí) — ластик

Дополнительные принадлежности

• 尺子 (chǐzi) — линейка
• 剪刀 (jiǎndāo) — ножницы
• 胶水 (jiāoshuǐ) — клей
• 荧光笔 (yíngguāngbǐ) — маркер
• 文具盒 (wénjùhé) — пенал
• 计算器 (jìsuànqì) — калькулятор

Учебный процесс

• 上课 (shàngkè) — идти на урок
• 下课 (xiàkè) — урок закончился
• 考试 (kǎoshì) — экзамен, тест
• 作业 (zuòyè) — домашнее задание
• 成绩 (chéngjì) — оценки, результаты
• 分数 (fēnshù) — баллы

Знания оцениваются по 100-балльной шкале. Работает тестовая система, где важны не рассуждения, а точные знания.

Важные экзамены

高考 (gāokǎo) — государственный экзамен для поступления в университет. Это самый важный экзамен в жизни китайского школьника:

• Ежегодно сдают более 10 миллионов учеников;
• Только 2% попадают в лучшие университеты;
• Результаты определяют всю дальнейшую жизнь.

Уважение к учителям

В китайской культуре учителя пользуются огромным уважением. Конфуцианская традиция рассматривает учителей как моральных наставников, ответственных не только за знания, но и за воспитание этических ценностей.

Обращение к учителю: 王老师 (Wáng lǎoshī) — «учитель Ван» (фамилия + 老师).

Коллективизм

В отличие от западного индивидуализма, китайская школа воспитывает коллективизм. Принцип «коллективное — первично, личное — вторично» проявляется во всех аспектах школьной жизни.

Конкуренция

Высокая конкуренция начинается с детского сада. Родители готовы пожертвовать всем ради образования детей. Переход из начальной в среднюю школу требует сдачи экзаменов, так как это часто разные учебные заведения.

Государственные школы:

• Больше внимания к подготовке к школе;
• Приучение к труду и дисциплине;
• Строгое следование государственной программе.

Частные школы:

• Индивидуальный подход к детям;
• Развитие творческих способностей;
• Знакомство с искусством и наукой;
• Нередко работают иностранные преподаватели.

Китайская система образования поражает своей строгостью и результативностью. Высокие требования, железная дисциплина и огромные нагрузки формируют высококвалифицированных специалистов, но создают и значительный стресс для учеников.

Понимание особенностей китайского образования и знание школьной лексики помогут вам лучше понять китайскую культуру и успешно общаться на темы, связанные с обучением. Помните: образование в Китае — это не просто получение знаний, это формирование характера и подготовка к жизни в высококонкурентном обществе.